Tribunal Europeo de Arbitraje: ¿un tribunal arbitral global y nacional único a su alcance, con presencia permanente en Rumania o sobre cómo tener acceso a servicios de resolución de disputas mediante arbitraje de calidad tanto a nivel nacional como internacional?
El Tribunal Europeo de Arbitraje se estableció dentro del Centro Europeo de Arbitraje y Mediación d’Arbitrage et de Médiation, que desde 1959 es una entidad legal, de acuerdo con la ley de Alsacia-Mosela, con sede principal en Estrasburgo, Francia, bajo el patrocinio del Consejo de Europa y otras instituciones de prestigio de la comunidad empresarial y académica. La Corte Europea de Arbitraje ofrece presencias nacionales bien establecidas en diferentes jurisdicciones en forma del Registro Internacional para Europa Central y del Norte y el del Sur y Este de Europa, el del Mediterráneo, el Medio Oriente y el Mar Negro, pero también en forma de capítulos nacionales creados en 16 países de Europa, África y Oriente Medio, incluida Rumanía.
1. Creación del capítulo rumano
Desde su establecimiento, el Tribunal Europeo de Arbitraje se ha presentado como un foro de arbitraje tanto internacional como nacional con la clara misión de proporcionar servicios de arbitraje a las partes y contribuir a la promoción del arbitraje y la mediación. A través de la creación de capítulos nacionales, la Corte Europea de Arbitraje ha logrado promover sus servicios para la administración de procedimientos de arbitraje domésticos al involucrar a profesionales del arbitraje familiarizados con las realidades nacionales, con una reputación reconocida en la promoción del arbitraje a nivel nacional e internacional. La Comisión Ejecutiva[1] de cada capítulo nacional es designada por la Comisión Ejecutiva de la Corte, la cual definirá sus funciones. El Comité Ejecutivo de un Capítulo Nacional consta de 5 a 9 miembros de entre los cuales el Comité Ejecutivo de la Corte elegirá al Presidente. El Presidente del Comité Ejecutivo puede tomar todas las decisiones urgentes por sí mismo, sujeto a la ratificación del Comité Ejecutivo. Y en lo que respecta a Rumanía, el Tribunal Europeo de Arbitraje opta por el mismo enfoque al crear un capítulo nacional y nombrar en febrero de 2022 un comité ejecutivo del capítulo nacional, compuesto por 7 miembros, capaz de administrar el arbitraje bajo la jurisdicción rumana.
2. Competencia del Capítulo Nacional
De acuerdo con las Reglas de Arbitraje[2] adoptadas por la Corte Europea de Arbitraje, los capítulos nacionales son expresa y exclusivamente competentes para administrar el arbitraje doméstico. Para delimitar la jurisdicción del Capítulo Nacional de la del Comité Ejecutivo de la Corte, a través de su Reglamento Interno[3], la Corte Europea de Arbitraje considera como arbitrajes domésticos: procedimientos entre dos o más partes con domicilio o ciudadanía del mismo estado, teniendo lugar en el estado mencionado y rigiéndose además de las reglas de arbitraje de derecho procesal (lex arbitri) vigentes en ese estado, definición en el espíritu de la legislación rumana sobre la materia. Todos los demás procedimientos son considerados por la Corte, por sus capítulos nacionales y por las partes, como internacionales y dentro de la jurisdicción de la Corte Europea de Arbitraje y no de la jurisdicción exclusiva de los Capítulos Nacionales. La Comisión Ejecutiva de cada Capítulo Nacional integrará una Comisión de tres miembros para designar árbitros o mediadores en los procesos de competencia de dicho Capítulo, así como para decidir sobre la confirmación de la designación de árbitros o mediadores hecha por las partes implicadas. El Comité Ejecutivo del Capítulo Nacional también decide sobre la solicitud de recusación de los árbitros formulada dentro de los procedimientos arbitrales de su competencia.
3. Reglas de arbitraje innovadoras
En 2021, el Tribunal Europeo de Arbitraje adoptó un Reglamento de Arbitraje innovador[4] que difiere de los adoptados por muchas otras instituciones arbitrales. El reglamento considera varios aspectos que aumentan la eficiencia de los procedimientos arbitrales al introducir el tribunal arbitral de apelación (art. 24.12 del Reglamento), la noción de arbitraje internacional (punto 3 del Preámbulo) y una duración del procedimiento arbitral limitada a 9 meses de procedimiento arbitral, con sólo dos posibles prórrogas, cada una de un máximo de 6 meses, concedidas sólo si concurren circunstancias excepcionales (art. 24.1. del Reglamento). Asimismo, la Corte Europea de Arbitraje propone una cláusula estándar con un árbitro único, que las partes pueden multar, con el fin de hacer más eficientes los procedimientos.
4. La posibilidad de adoptar normas adaptadas a los Capítulos Nacionales
Las Reglas de Arbitraje – edición 2021 prevén en el preámbulo l en el punto 14 que cada Capítulo Nacional podrá modificar las reglas de arbitraje de la Corte, a fin de administrar sus procedimientos de arbitraje internos locales. sujeto a la aprobación previa del Consejo del Centro Europeo de Arbitraje y Mediación para ser otorgado cuando sea necesario o apropiado.
5. Tarifas de arbitraje más bajas que las de otras instituciones de arbitraje nacionales o internacionales
Como cualquier institución arbitral tradicional y experimentada, la Corte Europea de Arbitraje también ha adoptado una lista[5] de honorarios arbitrales que cubre los honorarios administrativos y los honorarios de los árbitros según el valor de la disputa. En un control comparativo utilizando la calculadora de costes, se puede observar que los honorarios cobrados por el Tribunal Europeo de Arbitraje como precio de los servicios de arbitraje prestados son inferiores a los cobrados por las instituciones de arbitraje nacionales, lo que constituye una importante ventaja competitiva.
6. La Corte Europea de Arbitraje
– El Capítulo de Rumania propone una lista de árbitros hiperespecializados en los campos del derecho rumano A diferencia de otras instituciones de arbitraje nacionales o internacionales, el Tribunal Europeo de Arbitraje – Capítulo de Rumania cuenta con una oferta única de árbitros hiperespecializados que cubren, a nivel de excelencia práctica y teórica, áreas muy específicas del derecho, tales como: Asociaciones público-privadas y Derecho de la Contratación Pública, Derecho de la Construcción FIDIC y HG 1/2018, Derecho Inmobiliario, Derecho de la Propiedad Intelectual, Derecho Mercantil y Societario, Fusiones y Adquisiciones, Derecho del Arte, Derecho de la Competencia y Ayudas del Estado, Derecho Laboral, Protección de Datos Personales & GDPR, Derecho del Juego , comercio electrónico, tecnología y medios, derecho bancario y financiero, derecho de la energía y los recursos naturales, reestructuración e insolvencia. Los árbitros del Tribunal Europeo de Arbitraje – Capítulo de Rumania son profesionales excepcionales en los campos del derecho mencionados y tienen una gran experiencia en el mercado de servicios legales y de arbitraje en Rumania e internacionalmente.
7. Acceso del empresariado español en Rumanía a los servicios de la Corte Europea de Arbitraje
En octubre de 2022, la Corte Europea de Arbitraje firmó junto con La Asociación de Empresas Españolas en Rumanía – ASEMER un protocolo de colaboración para la promoción de los servicios de arbitraje entre el tejido empresarial español en Rumanía, que abre el camino para que los miembros de ASEMER accedan a los servicios de el Tribunal Europeo de Arbitraje, al introducir la cláusula de arbitraje en los contratos que celebran de acuerdo con la ley rumana: Cualquier disputa que surja de las relaciones entre las partes de este contrato será resuelta por un árbitro que será elegido de acuerdo con las Reglas de Arbitraje y las Reglas Internas de la Corte Europea de Arbitraje que forma parte del Centro Europeo de Arbitraje con sede en Estrasburgo, vigente al momento de la presentación de la solicitud de arbitraje. La adopción de esta cláusula constituye la aceptación de la jurisdicción de la Corte Europea de Arbitraje. La sede del arbitraje será ____. El idioma del procedimiento es ______. las normas de derecho sustantivo aplicables son _______________
Los servicios del Tribunal Europeo de Arbitraje se ofrecen a través de su sitio web en:
https://cour-europe-arbitrage.org/, al que se puede acceder en inglés, francés y a partir de octubre de 2022 y en rumano https://cour-europe -arbitrage.org/ro/
En el contexto del arbitraje mundial, el Tribunal Europeo de Arbitraje es efectivamente un tribunal transnacional que desempeña un papel importante en la jurisdicción rumana.
[1] Ver art. 6 del Reglamento Interno de la Corte Europea de Arbitraje disponible en https://cour-europe-arbitrage.org/arbitration-rules/
[2] Ver las Reglas de Arbitraje de la Corte en https://cour-europe-arbitrage.org/arbitration-rules/
[3] Véase el artículo 2 del Reglamento Interno de la Corte Europea de Arbitraje disponible en https://cour-europe-arbitrage.org/arbitration-rules/
[4] Ver las Reglas de Arbitraje de la Corte en https://cour-europe-arbitrage.org/arbitration-rules/
[5] Consulte las costas del arbitraje administradas por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas https://cour-europe-arbitrage.org/the-costs-of-arbitration/
